ПРО СИЛУ СЛОВА І МАЙСТЕРНІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ
У
Рівненській медичній академії відбулося відкрите заняття у форматі
розповіді-екскурсу на тему «Перекладацька спадщина Миколи Лукаша в контексті
розвитку українського художнього перекладу світової класики».
Захід провела кандидат історичних наук, доцент Наталія Переходько.
Під час заняття студенти ознайомилися з постаттю Миколи Лукаша — видатного
українського перекладача, який збагатив українську літературу перекладами
творів світової класики. У центрі уваги була не лише його біографія, а й
особливості перекладацького стилю, мовна майстерність та значення його праці
для розвитку української культури.
Адже навіть у медичному закладі освіти важливо формувати всебічно розвинену
особистість, здатну цінувати культуру та інтелектуальну традицію.




